Lorsque je fais :
ps -o user
USER
myusername
USER
myusername
myusername
...
Mais lorsque je fais :
ps -o user -o args
USER COMMAND
46 ps -o user -o args
46 -bash
USER COMMAND
46 ps -o user -o args
46 -bash
..
Donc il vaut mieux travailler avec l'UID qu'avec le username, car il risque d'être tronqué si > 8 caractères.
Source : http://www.linuxquestions.org/questions/linux-newbie-8/ps-aux-displays-users-as-uids-instead-of-username-645456/